Member since Oct '11

Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Pilar Peña

Spain
Local time: 15:05 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyTourism & Travel
Engineering (general)Law (general)
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 4
Glossaries English-Spanish Legal, English-Spanish Technical
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Spanish to English (Universidad de Salamanca)
Portuguese to Spanish (Universidad de Salamanca)
German to Spanish (University of Córdoba)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translation of general texts from English/Portuguese into Spanish.
Fond of learning other languages.
Responsible.
Keywords: Translation of medical and technical texts from English to Spanish.


Profile last updated
Dec 16