Working languages:
French to German
German to French
English to German
English to French
Spanish to German
Christine Galavielle
doctorate in economics

Paris, Ile-De-France
Local time: 17:46 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What Christine Galavielle is working on
info
Jun 16, 2023 (posted via ProZ.com):  I just fnished an interesting text German>French on Afghanistan refugéé/asylum problems ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Training, Copywriting, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesAccounting
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
InsuranceManagement
Law (general)Law: Contract(s)


Rates 		French to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour
German to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour
English to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (European Central Bank)
German to French (European Central Bank)
English to German (European Central Bank)
English to French (European Central Bank)
Spanish to German (European Central Bank)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio

I am a senior economist and translator/conference interpreter, member of "Association Internationale des Interprètes de Conférence", living in Paris.
My two perfectly equivalent languages are German and French, I also work from English and Spanish.
My specialities are finance and banking; international economics in general I have taught a postgraduate course on these subjects in English for quite some years.
Please write to me at christinegalavielle@orange.fr for more info.

Keywords: La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive


Profile last updated
Mar 22



More translators and interpreters: French to German - German to French - English to German   More language pairs