Working languages:
Dutch to English
Flemish to English
English to Dutch
Madeleine Lee
UK based Dutch interpreter & translator

Kingston Upon Hull, England, United Kingdom
Local time: 23:40 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Architecture
Telecom(munications)Medical: Health Care
MarketingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil Engineering
Translation education Master's degree - University of Hull
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Dutch to English (Association of Police & Court Interpreters)
Dutch to English (National Register of Public Service Interpreters)
Flemish to English (Chartered Institute of Linguists)
Flemish to English (Association of Police & Court Interpreters)


Memberships CIOL, APCI, NRPSI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.dutchinterpreter.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
DPSI qualified / NRPSI registered Dutch interpreter. Conference & legal, consecutive and simultaneous interpreting. Over fifteen years justice interpreting in the UK and conference interpreting worldwide.
Translation from Dutch and Flemish to English (Legal, Commercial, Medical, Contractual).
Fellow of the Chartered Institute of Linguists (FCIL) and Chartered Linguist (CL), Registered Public Service Interpreter (RPSI), Member of the Association of Police and Court Interpreters (APCI).
Keywords: DPSI, NRPSI, MCIL, Dutch, Flemish, Nederlands, Vlaams, Engels, Anglais, Native English. See more.DPSI, NRPSI, MCIL, Dutch, Flemish, Nederlands, Vlaams, Engels, Anglais, Native English, interpreter, tolk, court interpreter, legal interpreter, research, manuscript, police interpreter, conference interpreter, simulataneous interpreting, www.mjleelanguageservices.com, www.dutchinterpreter.com, Netherlands. See less.


Profile last updated
Apr 11, 2023



More translators and interpreters: Dutch to English - Flemish to English - English to Dutch   More language pairs