This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, corel draw, finale, Powerpoint
CV/Resume
please contact me via email and I will send you my cv.
Bio
I am a musician working a lot as a translator/interpreter. Since 1993 I have worked on various interesting translation projects ranging from soil science and music to medicine.
I have a degree in music and cultural anthropology which means I have an 'open mind'. I have always wanted to study medicine but somehow it never worked... music was stronger.
I cooperate with the Jagiellonian University in Cracow, Poland (where I translate papers, conference materials etc.), advertising agency Expo Graphic (where I translate mainly medical texts, but also marketing correspondence etc.) and various musical ensembles (for whom I write and translate texts about the programmes, song lyrics etc.).
I currently live in Berlin, Germany.As some would say: at the moment I am working on an anthropological book for the Jagiellonian University Press.
Expertise