Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Inglese
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Inglese
Charles Ferguson
C J S FERGUSON

Belfast, Northern Ireland, Regno Unito
Ora locale: 16:25 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 130, Risposte a domande: 94, Domande inviate: 90
Glossari Medical (Cardiology), reports (of many kinds, medical, legal etc.), Surgery
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Birmingham University, UK
Esperienza Anni di esperienza: 41 Registrato in ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume Inglese (DOCX)
Events and training
Biografia
I am a qualified physician up until recently working part time in Cardiology since reaching "retirement". I feel that my strength is in being familiar with medical terminology as well as being competent in French, Spanish, Portuguese and Italian. I have been translating medical documents, mainly hospital discharge letters since 1983.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 130
(Livello PRO)

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese44
Da Francese a Inglese43
Da Spagnolo a Inglese27
Da Portoghese a Inglese16
Aree generali principali (PRO)
Medico/Sanitario113
Tecnico/Meccanico8
Scienze sociali4
Legale/Brevetti4
Altro1
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)101
Medicina: Cardiologia8
Medicina: Sistema sanitario8
Affari/Commercio (generale)4
Psicologia4
Medicina: Farmaceutica4
Modi di dire/Massime/Proverbi1

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Medical, translations, anglophone, General Medicine, Cardiology, Surgery, Obstetrics, pharmaceuticals, patient information leaflets, SPCs.


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 18, 2023