History in the broadest sense, from art to politics; Jewish subjects;
Architecture and planning; Travel and guidebooks
Over one
hundred books translated and published; also editing and proofreading in
English and Polish
HISTORY/POLITICS/BIOGRAPHIES (some chosen titles):
Barbara Demick, Zjadanie Buddy. Życie tybetańskiego miasteczka w cieniu Chin (Eat the
Budda. Life and Death in a Tibetan Town), Czarne 2021
Shulem Deen, Kto odejdzie, już nie wróci. Jak opuściłem świat chasydów (All Who Go
Do Not Return. A Memoir), Czarne 2020
Stephanie Land, Sprzątaczka. Jak przeżyć w Ameryce, będąc samotną matką pracującą za
grosze (Maid. Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive), Czarne 2019
Edith
Hahn-Beer, Susan Dworkin, Żona nazisty. Jak pewna Żydówka przeżyła Zagładę (The Nazi Officer’s Wife. How One Jewish Woman Survived
the Holocaust), Wydawnictwo NieZwykłe 2019
Michael
Isikoff, David Corn, Rosyjska ruletka. Jak Putin zhakował Amerykę i wygrał wybory za Donalda Trumpa
Russian Roulette. The Inside Story of Putin’s War on America and the Election of Donald
Trump), Agora 2018
Frank
Dikotter, Rewolucja kulturalna. Historia
narodu 1962-1976 (The Cultural Revolution: A People’s History 1962-1976),
Czarne 2018
Anne
Applebaum, Czerwony głód (The Red Famine), Agora 2018 (with Wanda
Gadomska)
Brendan I. Koerner, Niebo jest nasze. Miłość i terror w złotym wieku piractwa powietrznego
(The Skies Belong to Us. Love and Terror in
the Golden Age of Hijacking), Czarne 2017
Frank
Dikotter, Tragedia wyzwolenia. Historia
rewolucji chińskiej 1948-1957 (The
Tragedy of Liberation. A History of the Chinese Revolution 1948-1957),
Czarne 2016
Arthur Allen, Fantastyczne laboratorium doktora Weigla. Lwowscy uczeni, tyfus i walka
z Niemcami (The Fantastic Laboratory of Dr. Weigl. How Two Brave
Scientists Battled Typhus and Sabotaged the Nazis), Czarne
2016
Wendy Lower, Furie Hitlera. Niemki na froncie wschodnim (Hitler's Furies. German Women in the Nazi
Killing Fields), Czarne 2015 Diana
West, Wielkie kłamstwa Ameryki (American
Betrayal), AMF+ 2014
Liao
Yiwu, Bóg jest czerwony (The God Is Red),
Czarne 2014
Glen
Greenwald, Snowden. Nigdzie się nie ukryjesz (Snowden. No Place to Hide), Agora 2014
Anne Applebaum, Za żelazną kurtyną. Ujarzmienie Europy Wschodniej 1944-1956 (Iron
Curtain. The
Crushing of Eastern Europe 1944-1956),
Agora/Świat Książki 2013; wyd. II Agora 2018
Frank Dikotter, Wielki głód. Tragiczne skutki polityki Mao 1958-1962 (Mao's Great
Famine), Czarne 2013
Tom
Segev, Siódmy milion (The Seventh Million
), PWN 2012
