This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Experienced Japanese Translator/Interpreter with MBA
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
WORKING LANGUAGES A. Japanese (native)
B. English (near-native)
TEACHING
Japan Cultural Training Certified Trainer ESL teacher at AEON English School, Hiroshima Japan
INTERPRETATION Conference and Meetings Interpretation: since 1994
- Toshiba America Nuclear Company
- Mazda Automobile
- NASA
- Ohchi County Promotional Council
- Fluor Daniels
- Sargent & Lundy
- MPR
- South Texas Project
Translation: since 1989
- Toshiba America Nuclear Company (Nuclear, Mechanical, Electrical, Civil Engineering, Cost/Accounting, General Business)
- Mazda (Automobile Mechanical Engineering, General Business)
- Delta Kogyo Inc. – Automobile seating manufacturer (Automobile Mechanical Engineering, General Business)
- Sanyo (Semiconductor)
- McGladry Inc. (Accounting)
- Ohchi County Promotional Council (Government Regulation)
- Texas Dept. of Protective and Regulatory Services (Legal)
EDUCATION Master of Business Administration in Global Management , University of Phoenix, 2004-2006(Final GPA: 3.94)
Bachelor of Arts in English and American Literature , Hiroshima Jogakuin University, Hiroshima, Japan March 1988
COMPUTER SKILLS Microsoft Word, Excel, Power Point, Lotus Notes, Publisher
Translation software: Wordfast, TRADOS Studio 2009
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.