Working languages:
French to Arabic
English to French
English to Arabic
Amal Mokrani
Arabic&French VRI/CCHI Medical interpret

United States
Local time: 14:35 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12
Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

CCHI Certified Medical Interpreter, Medical VRI and OPI ( Arabic/ French/ English) since 11/2015

ACTFL/LTI Certified Oral Proficiency Tester and Rater since 06/2010

 Bachelor degree in Interpreting and Translation ( Arabic/French/English)

Keywords: I am translator/Interpreter, French and Arabic Native Speaker, I have 14 years and 04 months of experience, I translated several Books in the field of law and Judgment such le phenomene du Terrorisme from French into Arabic, La lutte Antiterroriste from Arabic into French, Le Sondage d opinion from French into Arabic, The Egyptian Legislation from English into Arabic And many Judgments from Arabic into French and English. I translated files about immigrations, Children abuse, Airport Security.


Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: French to Arabic - English to French - English to Arabic   More language pairs