Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Raúl Côrte-Real
fidelidade ao texto; rigor; urg


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 191, Questions answered: 93, Questions asked: 6
Translation education Other - Faculdade de Letras de Lisboa
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Tradutor desde 1964, em part-time.
Tradutor em full-time desde 1986, como profissional liberal, trabalhando em regime individual ou como sub-empreiteiro para ag
Keywords: literatura, poesia, romance, novela, conto, jornalismo, pintura, escultura, belas artes, música. See more.literatura,poesia,romance,novela,conto,jornalismo,pintura,escultura,belas artes,música,certidões diversas,legislação,contratos,pactos sociais,direitos humanos,cooperação e desenvolvimento,filosofia,política,relações laborais,sindicalismo,trabalho, emprego,negociação e contratação colectiva,ideologias,religiões,esoterismo,cultos, sociologia,empreitadas,cadernos de encargos,manuais,brochuras,catálogos,psicologia,psicopatologia,construção civil,obras públicas,transportes,alta tecnologia,telecomunicações,informática,motores,automóveis,camiões,tractores, basculantes,centrais térmicas,redes.. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013