Member since Mar '05

Working languages:
French to English
Spanish to English
Arabic to English
Kirk Jackson
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR

Local time: 12:17 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Project management, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightManagement
AccountingHuman Resources
InsuranceBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPetroleum Eng/Sci

Rates
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 106, Questions answered: 68, Questions asked: 48
Glossaries Spanish>English
Translation education Master's degree - Northcentral University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Mar 2005.
Credentials French to English (University of Pittsburgh, verified)
Spanish to English (University of Pittsburgh, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume French (DOC), English (PDF)
Professional practices Kirk Jackson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Highly talented and experienced legal and financial translator, language consultant, educator and entrepreneur. Creative problem solver with well-developed interpersonal, translation and technology skills. Able to develop productive relationships with colleagues, customers and stakeholders at all levels. 
EDUCATION: 
MBA, Northcentral University
International Business 
BA, University of Pittsburgh 
EXPERIENCE:
In-house Translator, Mellon Bank, 1996-1998
Freelance Translator July 1998 - Present
Keywords: contract, legal, technical, bid, Spanish, French, Arabic


Profile last updated
Jul 9