| Pages in topic: [1 2] > |
Powwow: Budapest - Hungary
|
|---|
| |
Csaba Ban 
Hungary
Local time: 07:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Alig "hevertük ki" a legutóbbi összejövetelt, most frissiben meg is hirdetem a következõt, szintén egy pénteki estére.
| | | |
Sajnos legutóbb beteg voltam. Legközelebb megyek.
| | | |
Maria Bolgar
Hungary
Local time: 07:11
English to Hungarian
+ ...
|
Eva Blanar
Hungary
Local time: 07:11
English to Hungarian
+ ...
Az elõzõ powwow képeit felraktam (csak hármat, de talán juju is hozzátesz még), remélem, elõbb-utóbb megjelennek. (Egyelõre csak a 2001 decemberi képek tekinthetõk meg.)
| | |
|
|
|
Csaba Ban
Hungary
Local time: 07:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Hol legyen a találkozó? Jöhetnek az ötletek...
Ha mondjuk május 5-ig nem sikerül dûlõre jutnunk, akkor legyen az elõzõ hely (Kaltenberg).
| | | |
| where and where? :) | Apr 25, 2003 |
hi csaba, when and where will the meeting be? my Hungarian is still too poor
szia
| | | |
Csaba Ban
Hungary
Local time: 07:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
| üzenet Berlinböl | May 2, 2003 |
Tojashej nem akadaly. Venue to be disclosed in a few days.
Egyebkent tenyleg johetnenek az otletek. A Kaltenberg nem volt rossz multkor, de szep idoben elobujhatnank a pincebol valami napos helyre.
| | | |
Sajnos a fiamnak pont május 9-én van a ballagása a gimiben.
| | |
|
|
|
Olga Simon
Hungary
Local time: 07:11
English to Russian
+ ...
| Erezzetek jol magatokat | May 5, 2003 |
Sajnos, nem jovok jovo penteken, most Ukrajnaban vagyok. Erezzetek jol magatokat! Sziasztok.
| | | |
| Én Tiszaújvárosból jönnék, színtén újlént | May 6, 2003 |
| | | |
Erika P (X)
Local time: 06:11
English to Hungarian
+ ...
translator1! Kedves tréfa tõled hogy lenyúltad a Proz. profilomat és saját website-ot csináltál belõle – akárki is vagy, menj el a powwowra helyettem is és érezd jól magad.
| | | |
Erika,
csak nyugodtan, ugyanis translator 1 az en profilomat is lenyulta, ugyhogy valszeg mindenkiet lenyulta aki oda kattint, ahova te is es en is...
Azert az a websitetol egy kicsit meg odebb van (nem mintha az enyem kiraly lenne)
Puszi,
I.
| | |
|
|
|
Sorry everyone but there is one non-Hungarian speaker here as well. Me. When you decide exactly where we are to meet, please let me know.
Best regards
Dusan
| | | |
Eva Blanar
Hungary
Local time: 07:11
English to Hungarian
+ ...
| Venue not decided yet | May 6, 2003 |
Hi, Dusan, glad to hear from you. As a matter of fact, we did not make the decision yet - any suggestion?
| | | |
Csaba Ban
Hungary
Local time: 07:11
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
| saját profilok | May 6, 2003 |
Nem nyúlta le senki a profilotokat. Ez a ProZ.comon egy hiba (bug), amit már én is és mások is többször jeleztünk Henrynek. Szóval, a profil alsó sarkán megjelenített, külön weboldalra mutató link sok esetben az adott profilt éppen nézõ ProZ tag saját profiljára mutat. Most megnéztem ezt az esetet, és a saját oldalam jött be.
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
