Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Registration correct link Jan 17, 2007

Here is the correct link:

conference page


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
registration link Jan 17, 2007

Sorry folks, apparently the html code does not go through properly, I give up. If you open the main Conference page (for example by following the link from the Powwow page), you should be able to register.

It's also a good idea to subscribe to the mailing list.

Csaba


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
14 people registered in the first 24 hours Jan 18, 2007

Good morning folks,

The really early birds have already registered at the conference, 14 of them on the first day.

Here is your chance to be among the first:

http://www.proz.com/conference/10

In addition to the full conference package, one-day passes and special student discounts are also available.

An interesting lecture will be provided
... See more
Good morning folks,

The really early birds have already registered at the conference, 14 of them on the first day.

Here is your chance to be among the first:

http://www.proz.com/conference/10

In addition to the full conference package, one-day passes and special student discounts are also available.

An interesting lecture will be provided by Mr András Török, the author of a cult guidebook to Budapest, on "how to make sense of Hungary and the Hungarians". He used to be a literary translator as well, and he knows how foreigners see our capital city, and he can talk about it with a witty humor.

On the professional side, Trados training sessions will take place before and after the conference, and negotiations are under way with Atril, the maker of Deja Vu, about their training sessions.
We also managed to successfully contact Star Transit, so they may also be present in some way.

Training sessions will be priced separately and will be held outside the conference dates.

I'll keep you posted with developments every couple of days.

kind regards,
Csaba
Collapse


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
cheap airfares Jan 19, 2007

Sky Europe (www.skyeurope.com) has a sales campaign valid until January 21st, for journeys between Jan 20th and June 30th.

Tickets from HUF 1


Amsterdam, Athens, Barcelona, Brussels, Burgas, Copenhagen, Dubrovnik, Milan, Naples, Nice, Paris, Rome, Split, Varna, Venice


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Budapest conference update - January 23rd Jan 23, 2007

Dear friends,

I'm happy to see that less than a week since registration was opened, 32 people have already confirmed their participation at the conference. And these 32 people come from 20 different countries, as far afield as Argentina and Australia. Three former conference organizers are also on board now, and some more are also likely to attend.

I encourage you to check the conference page and the related forums every day, as I constantly update information. Also, as
... See more
Dear friends,

I'm happy to see that less than a week since registration was opened, 32 people have already confirmed their participation at the conference. And these 32 people come from 20 different countries, as far afield as Argentina and Australia. Three former conference organizers are also on board now, and some more are also likely to attend.

I encourage you to check the conference page and the related forums every day, as I constantly update information. Also, as this message is now sent to people who signed up at the powwow page, please make sure to join the mailing list (top right corner of the conference page: www.proz.com/conference/10)

The latest big news is that registration is now open for Jerzy Czopik's Trados training sessions, to be held on April 28th and May 1st. More details on the conference page:

www.proz.com/conference/10

As a reminder for those of you who have not yet made up their minds: early bird prices at the hotel are valid until January 31st, so act quickly.

I managed to contact two very high profile potential speakers, but I received a negative feedback from both of them. Umberto Eco will be in Budapest just two weeks before our conference, on an international book fair, and he will not return again so soon. And Juhani Lönnroth, the head of EU's DG Translation replied to me just a couple of hours ago, apologizing that he also has commitments for that weekend. Anyway, I keep looking for a big name, so stay tuned.

Now it's only 96 days to go....

all the best,
Csaba
Collapse


 
avantix
avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:12
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Registration without VAT Jan 24, 2007

Hi Csaba,
I just tried to register for the conference, but there seems to be a flaw in the reg.form.
When proceeding to the check-out I noticed that 19% VAT is automatically added tot the registration fee. Sine I have a VAT registration number, which is also included in my profile, NO VAT should be included in the total amount.
Could you please clarify this with whoever decided to make this invoice arrangement?
Herman


 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:12
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Check if your VAT-ID is showed in the form Jan 24, 2007

If yes, the added VAT will be deducted in the next step. It worked for me flawlesly.
Jerzy
PS
They don't make whisky in Hungary, but a very good tokaj...


 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
payment without VAT Jan 24, 2007

Dear Herman,
If you have a VAT number, you DO NOY have to pay VAT.
In the first payment window the VAT is included, but when you click on Next, only the net figure is indicated (provided you have a VAT number - this is either pre-filled from your profile page or you can enter it manually.)

Cs.


 
Jutta Scherer
Jutta Scherer  Identity Verified
Germany
Local time: 07:12
English to German
+ ...
VAT Jan 24, 2007

Hi Herman,

I might be able to clarify this:
When I signed up, VAT was added at first but then automatically removed in the final invoice.

Greetings
Jutta


 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:12
Dutch to English
+ ...
VAT - sorry folks! Jan 24, 2007

Hi Everyone,
I've seen the notes re: VAT and please check this out thoroughly - from what I recall from my experiences with my husband's and my company (we participated in a lot of foreign/EU trade shows), if an event is held in an EU country, VAT must be charged - companies can then try to claim this back from their own tax authority, but it must be charged because the service is being offered in that country. In other words, unlike a product which is sold in the country of the buyer, the
... See more
Hi Everyone,
I've seen the notes re: VAT and please check this out thoroughly - from what I recall from my experiences with my husband's and my company (we participated in a lot of foreign/EU trade shows), if an event is held in an EU country, VAT must be charged - companies can then try to claim this back from their own tax authority, but it must be charged because the service is being offered in that country. In other words, unlike a product which is sold in the country of the buyer, the service will not be 'leaving' Hungary as it were......I just would hate for ProZ to end up having to pay 19% or whatever on everyone's registration fees! Please do investigate this Csaba - for your own sake...... Good luck, Allison
Collapse


 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 07:12
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Allison is right Jan 24, 2007

A ground rule as to VAT is that a service rendered from a local to a visitor to the country must contain VAT (in Hungary: 19%) irrespective of from what country the visitor is coming from.
So if the 19% has been deducted from my registration fee because I have a Swedish VAT number, please add it again because Csaba will have to pay it in the end.
Ask staff to check and change.
Mats


 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 08:12
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Not so sure Jan 24, 2007

IMHO, if service is provided in Hungary bY Hungarian registered entity, VAT applies, but if service is provided in Hungary by US registered entity- such as ProZ.com is?

Uldis


 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 07:12
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
You are also right Uldis Jan 24, 2007

provided there is a distingishable US part of the registration fee.

 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 06:12
English to German
clarification on VAT needed Jan 24, 2007

As a former conference organiser I can contribute the following piece of information: ProZ.com have an EU VAT number. Therefore, for the Edinburgh conference no VAT was charged to those who live in an EU member state and are VAT registered. However, ProZians within the UK had to pay VAT. The same principle should apply to Hungary. Hope this clears things up for everyone.

 
avantix
avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:12
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Thanks! Jan 24, 2007

I'm sorry to say, Mats and Allison, but you're both wrong.
What Rebecca wrote is correct.
Thank you Jerzy, Jutta and Csaba, I'm going to try again.

Herman


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »