| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Rio de Janeiro - Brazil
|
|---|
| | Paul Dixon 
Brazil
Local time: 23:32
Portuguese to English
+ ...
| Não comparecimento | Oct 18, 2009 |
Devido às últimas notícias policiais vindas do Rio, conversei com a minha esposa e decidimos que infelizmente não iremos ao PowWow. Espero que aproveitem!
| | | | Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
MODERATOR | Que pena, Paul! | Oct 18, 2009 |
Mas vcs não acham que estão se precipitando um pouco? O powwoww só acontecerá no final de novembro e, pelo visto, bem longe da "zona de conflito".
| | | | | Horário do encontro | Oct 28, 2009 |
Qual vai ser o horário do encontro? O forte tem espaço interno e externo. A confeitaria tem área dentro e mesas fora. A lagoa não tem e sem ser um pouco pessimista (já sendo) o tempo no Rio, o ano inteiro, tem tido umas chuvas!!! Em Ipanema tem umas várias pizzarias novas super legais também. Lord Jim Pub, super legalzinho,mas apertado né, pequeno. Ah, sabe onde tem restaurante, mesinhas de leitura, sala de palestra e etc? Na Livraria da Travessa Leblon, grandona. Qual será o horário?<... See more Qual vai ser o horário do encontro? O forte tem espaço interno e externo. A confeitaria tem área dentro e mesas fora. A lagoa não tem e sem ser um pouco pessimista (já sendo) o tempo no Rio, o ano inteiro, tem tido umas chuvas!!! Em Ipanema tem umas várias pizzarias novas super legais também. Lord Jim Pub, super legalzinho,mas apertado né, pequeno. Ah, sabe onde tem restaurante, mesinhas de leitura, sala de palestra e etc? Na Livraria da Travessa Leblon, grandona. Qual será o horário?
Adrias ▲ Collapse
| | | | Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
MODERATOR
Na programação está 19h... para mim seria ótimo alguma coisa por volta desse horário (ou talvez um pouco mais tarde) = pelos meus planos, devo estar chegando de viagem a essa hora.
| | |
|
|
|
| Algumas considerações sobre o Forte | Oct 28, 2009 |
Se estão pensando em se encontrar à noite, o Forte de Copacabana não é o ideal. Fecha por volta de 18, 19!!! NO verão fica um pouco mais tarde. Se for à noite tem várias pizzarias bacanas: Uma na Aníbal de Mendonça perto da Visconde em Ipanema, bem aberta boa circulação. Tem uma outra com varanda na Garcia D´Avila, Federico e Alessandro, bem legal. Na Barão daTorre tem outra, também quase esquina com a Garcia D`Avila, uma bela casa com varanda, linda, também. Tem outra ótima na M... See more Se estão pensando em se encontrar à noite, o Forte de Copacabana não é o ideal. Fecha por volta de 18, 19!!! NO verão fica um pouco mais tarde. Se for à noite tem várias pizzarias bacanas: Uma na Aníbal de Mendonça perto da Visconde em Ipanema, bem aberta boa circulação. Tem uma outra com varanda na Garcia D´Avila, Federico e Alessandro, bem legal. Na Barão daTorre tem outra, também quase esquina com a Garcia D`Avila, uma bela casa com varanda, linda, também. Tem outra ótima na Maria Quitéira, grande charmosa e tem a Forneria bem na Epitácio Pessoa. Agora, tem uma pizzaria gostosérrima, empresa paulista, pizza excelente, Brás, o ambiente é grandão, tem vários ambientes. Essa é no Jardim Botânico, na Maria Angélica. Ok, essas são algumas dicas. A livraria para quem não sabe, não é um lugar triste de livros. É um lugar animadíssimo com o restaurante, com áreas de cd e cheia de gente lendo pelas poltronas. Vários livros ótimos para os amantes da leitura. Bem, lagoa à noite nos quiosques com esse tempo meio ruim (hoje continua chovendo) não sei não!
Ok, pessoal. Se quiserem mais info sobre outros restaurantes, tem o vários lugares legais no Leblon também. Abraços,
Adrias ▲ Collapse
| | | | imatahan
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
Adorei essa idéia. Se não for apertado, eu adoro. Conheci uma em Ipanema mas o espaço de lanches é pequeno.
| | | | | www.livrariadatravessa.com.br | Oct 28, 2009 |
O site da livraria é esse aí. travessa.com.br a minha sugestão é a do Leblon, Shopping Leblon. O restaurante que tem lá é Bazaar.
| | | | imatahan
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
FDS é mais conveniente pra quase todo mundo, mas a Livraria fica aberta?
| | |
|
|
|
imatahan
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
| Perguntei e eu mesma respondo (Dammmnnn) | Oct 28, 2009 |
Livraria da Travessa
Shopping Leblon
2ª a 5ª, das 10h às 23h
6ª, sáb e véspera de feriado, das 10h às 24h
dom e feriados, das 12h às 23h.
| | | | Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
MODERATOR | Amei a idéia da Livraria | Oct 28, 2009 |
Acho que se encaixa perfeitamente na proposta - claro, se o espaço para "lanche" for bom (e couber todos nós). E eu voto pelo horário da noite pois estarei em uma conferência durante todo o final de semana.
| | | | | restaurante da livraria www.bazzar.com.br | Oct 28, 2009 |
Não sei se tem que fazer reserva. Deve ter que fazer. É sempre cheio à noite. O Restaurante lá não é bem lanche, é restaurante
Bazaar. www.bazzar.com.br
| | | | imatahan
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
Parece bom, mas parece caro!
| | |
|
|
|
Daniel Zandonadi
Brazil
Local time: 23:32
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
| Ainda sou pelo Forte | Oct 28, 2009 |
Sim, pela vista, pelo lugar e pela acomodação. Penso que o evento poderia ser um pouco mais cedo para que aproveitemos mais tempo por lá. E, é claro, depois podemos esticar noutro lugar. Assim, sugiro que o encontro seja adiantado em algumas horas.
| | | | Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 23:32
English to Portuguese
+ ...
MODERATOR
Só acho q essa "esticada" tem que ser combinada com antecedência! Eu, por exemplo, não vou poder chegar cedo, mas adoraria participar memo que mais tarde... e poderia, sem problemas, encontrar com o grupo depois. Só que odiaria ir para o lugar combinado e perder a viagem!
| | | | | Forte - Livraria - Pizzarias | Oct 28, 2009 |
Gente, o forte não funciona mesmo à noite. Ele até fica mais tarde um pouco,mas o forte é programa totalmente diurno.
O Restaurante Bazzar é bem caro, hahahaa! Mas se o objetivo não for fazer refeições, tem belisques, etc. A livraria é realmente um lugar variado, interessante.
Infelizmente, marcar em um lugar e depois ir para outro, acho que não funciona mesmo. Cada um tem um tipo de transporte, um trânsito que tenha no caminho....
Olhem a website da pizzaria ales... See more Gente, o forte não funciona mesmo à noite. Ele até fica mais tarde um pouco,mas o forte é programa totalmente diurno.
O Restaurante Bazzar é bem caro, hahahaa! Mas se o objetivo não for fazer refeições, tem belisques, etc. A livraria é realmente um lugar variado, interessante.
Infelizmente, marcar em um lugar e depois ir para outro, acho que não funciona mesmo. Cada um tem um tipo de transporte, um trânsito que tenha no caminho....
Olhem a website da pizzaria alessandro e frederico na Garcia em Ipanema. É ótimo lá e tem varandinha.
http://www.alessandroefrederico.com.br/home1024.html ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rio de Janeiro - Brazil | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
