Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Laureana Pavon
Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 17:48
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
Costo Oct 20, 2010

De acuerdo con la página de la conferencia, el cóctel de bienvenida estaba incluido en el precio de inscripción.
Al cambiar el lugar de la reunión, ¿sigue siendo así?
Gracias
 
Cecilia Klappenbach
Cecilia Klappenbach
Argentina
Local time: 17:48
English to Spanish
+ ...
Costo Oct 21, 2010

Estoy de acuerdo con Laureana. De cualquier modo, disculpen si soy la única que molesta con la consulta pero no me queda claro si lo único que cambia es el lugar del Cóctel de Bienvenida o del Congreso. La verdad es que es bastante inconveniente que sean en dos lugares diferentes, si es este el caso.

Muchas gracias
 
Cultures Connection
Cultures Connection
United States
Local time: 15:48
English to French
+ ...
Cambia el lugar del Cóctel del viernes unicamente no el lugar del Congreso Oct 21, 2010

Hola Cecilia,

Espero estes bien. Gracias por tu comentario. Solo cambia el lugar del Cóctel del viernes, no le del Congreso.

Muchas gracias
 
Cultures Connection
Cultures Connection
United States
Local time: 15:48
English to French
+ ...
Costo/viaje Oct 21, 2010

Hola Cecilia, hola Laureana,

Gracias por sus comentarios. Soledad y yo estaremos en el NH a las 17.30 (en el lobby) para juntar a la gente que se aloja en el hotel e ir juntos al coctel. Si deciden ir antes aprovechen para conocer la zona, es un lindo punto de encuentro y un buen lugar para ir de compras.

Costo: los participantes a la conferencia recibirán una trago de bienvenida gratis (una cerveza o un jugo, más la copa extra que incluye el Happy hour).

Salud... See more
Hola Cecilia, hola Laureana,

Gracias por sus comentarios. Soledad y yo estaremos en el NH a las 17.30 (en el lobby) para juntar a la gente que se aloja en el hotel e ir juntos al coctel. Si deciden ir antes aprovechen para conocer la zona, es un lindo punto de encuentro y un buen lugar para ir de compras.

Costo: los participantes a la conferencia recibirán una trago de bienvenida gratis (una cerveza o un jugo, más la copa extra que incluye el Happy hour).

Saludos

Fabrice ▲ Collapse
 
Mariana S. Artieda Rico
Mariana S. Artieda Rico  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:48
English to Spanish
+ ...
Dirección Oct 21, 2010

Disculpen, ¿ya saben donde va a ser?
Voy sola desde Misiones y no me sé orientar muy bien en Capital.
La verdad que estoy muy entusiasmada ya que será mi primer congreso.
¡Saludos a todos y nos vemos el viernes!

[Edited at 2010-10-21 18:21 GMT]
 
Cultures Connection
Cultures Connection
United States
Local time: 15:48
English to French
+ ...
Direccion del Powwow del viernes 29 de octubre Oct 21, 2010

Hola Mariana,

Gracias por tu mensaje. La direccion es
Borges al 1702 esquina El Salvador (a media cuadra de la plaza Serrano, en Palermo viejo).


Se trata del Bar irlandes Sullivan’s. Estaremos en el primer piso.

Tel 4832 6442

Un abrazo y nos vemos pronto

Suerte con tu primer congreso!

Saludos

Fabrice
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »