Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Informal Networking Event May 17, 2011

I enjoyed the Powwow in Rennes on April 16th. I'll be glad to meet you all again.

Newcomers are welcome too

Feel free to suggest topics

[Edited at 2011-05-17 14:30 GMT]

[Edited at 2011-05-17 14:30 GMT]
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Pictures May 20, 2011

I have added a picture to the powwow page

[Edited at 2011-05-20 08:11 GMT]
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Topics for Discussion Aug 22, 2011

Hope you're all having a great summer.

A new topic for our meeting could be 'Translators Without Borders':
http://translatorswithoutborders.com/


We could also talk about 'The Blue Board'.

On the lighter side, we could also discuss these:

What is your favourite translation quote?

What is your most memorable translation blunder?
... See more
Hope you're all having a great summer.

A new topic for our meeting could be 'Translators Without Borders':
http://translatorswithoutborders.com/


We could also talk about 'The Blue Board'.

On the lighter side, we could also discuss these:

What is your favourite translation quote?

What is your most memorable translation blunder?

What do you do to celebrate the International Translation Day?

Share your thoughts... ▲ Collapse
 
Maryline Pinton
Maryline Pinton
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Bonjour, Sep 22, 2011

Le powwow est-il bien confirmé samedi ? Quel est le point de rendez-vous ?
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Rendez-vous au 'BourgComptoir' Sep 22, 2011

Bonjour,

Le Powwow est confirmé samedi. Rendez-vous en face de l'église au café 'Le Bourgcomptoir'.

Petite terrasse sympathique dehors. Sinon, beaucoup d'espace à l'intérieur...

Venez nombreux

 
Gabriel Lang
Gabriel Lang  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
Ok Sep 22, 2011

Moi c'est toujours bon, j'ai réservé mon samedi après-midi. Quelqu'un part de Rennes ?
Je peux emmener du monde.
Gabriel
 
Nelia Fahloun (X)
Nelia Fahloun (X)  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
OK, mais sous réserve Sep 22, 2011

Bonjour,

Je devrais également être là, même si un vilain mal de dos m'a pris ces derniers jours. Si je ne peux pas venir, je laisserai un message sur ce forum.
Je pars de Romillé avec ma voiture (proche axe St Brieuc > Rennes), si quelqu'un est intéressé pour faire un covoiturage - me contacter par mail si c'est le cas.

A samedi j'espère,

Nelia
 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Excellent, Gabriel ! Merci Nelia ! Sep 22, 2011

Plus on est de fous... Merci à tous les deux pour votre enthousiasme, et pour vos propositions de co-voiturage. Si des gens arrivent en train - gare de Guichen-Bourg des Comptes - je peux passer les prendre en voiture.

[Edited at 2011-09-22 14:40 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bourg des Comptes (near Rennes) - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »