Powwow: Porto - Portugal
|
|---|
| | | INFORMAÇÃO SOBRE O EVENTO: | Sep 9, 2019 |
Vamos celebrar o Dia do Tradutor e o 20º aniversário do ProZ.com em conjunto com centenas de colegas em todo o mundo!
O nosso dia será dividido em 2 momentos que são:
VISITA GUIADA AO PALÁCIO DA BOLSA:
Duração: 45 minutos
Preço por pessoa: 10€
Horário: 11:30 às 12:15h
Idioma da visita: Português, Espanhol, Francês, Inglês (se marcado com antecedência, é possível selecionar o idioma)
ALMOÇO EXECUTIVO RESTAURANTE O COMERCIAL
... See more Vamos celebrar o Dia do Tradutor e o 20º aniversário do ProZ.com em conjunto com centenas de colegas em todo o mundo!
O nosso dia será dividido em 2 momentos que são:
VISITA GUIADA AO PALÁCIO DA BOLSA:
Duração: 45 minutos
Preço por pessoa: 10€
Horário: 11:30 às 12:15h
Idioma da visita: Português, Espanhol, Francês, Inglês (se marcado com antecedência, é possível selecionar o idioma)
ALMOÇO EXECUTIVO RESTAURANTE O COMERCIAL
Horário: das 12:30 às 15:00h
Preço por pessoa - 19€
INCLUI: Couvert / Entrada / Peixe ou Carne / Sobremesa / Copo de Vinho / Água e Café
PAGAMENTO:
Por transferência ou mbway para Paula Ribeiro (dados por PM) até 15/09/2019 com indicação do programa em que pretendam participar:
- NOME DO PARTICIPANTE + APENAS ALMOÇO (19€)
- NOME DO PARTICIPANTE + APENAS VISITA (10€)
- NOME DO PARTICIPANTE + PACK TOTAL (29€)
Obrigada e até breve!
O restaurante COMERCIAL está situado no monumento mais visitado no norte de Portugal, o Palácio da Bolsa, em pleno centro histórico do Porto, conjuga a elegância do passado com as novas tendências. Um espaço belíssimo, amplo e ao mesmo tempo intimista, cheio de requinte, com grandes janelas voltadas para o rio Douro, de onde se avista o cais de Gaia e as ancestrais caves de vinho do Porto. É a moldura perfeita para o novo conceito de “Cozinha Portuguesa Progressiva”. A carta tem como base a cozinha tradicional portuguesa ajustada às novas técnicas e aos novos produtos disponíveis no mercado.
O PALÁCIO DA BOLSA é considerado um dos mais belos edifícios que o Porto possui e ainda um dos mais ricos de Portugal. É um dos salões de visita da cidade onde se têm desenrolado os mais marcantes acontecimentos sociais, políticos e culturais ligados à vida citadina. A sua construção foi fruto de um grande investimento e dedicação por parte dos mercadores portuenses que haviam perdido a Casa da Bolsa do Comércio e se viram obrigados a discutir os seus negócios ao ar livre, na rua dos ingleses. A 6 de Outubro de 1842 foi lançada a primeira pedra do Palácio da Bolsa, que hoje podemos admirar. Este edifício ostenta uma variedade de estilos, desde a severidade da arquitetura toscana e do neoclássico oitocentista, até aos primórdios policromáticos do Salão Árabe e com notórias influências do gosto neopalaciano inglês.
[Edited at 2019-09-09 14:23 GMT] ▲ Collapse
| | | | | INFORMAÇÃO PARA O EVENTO | Sep 28, 2019 |
Bom dia
Agradecia o favor de confirmarem até ao dia 2/10 a vossa presença no evento - VISITA+ALMOÇO ou apenas VISITA, ou apenas ALMOÇO para que eu possa confirmar as nossas reservas, ok?
Para quem já confirmou os locais de encontro são:
- VISITA - entrada do Palácio da Bolsa, 11h/11h15
(a visita começa às 11h30 e é necessário comprar os bilhetes antes).
- ALMOÇO - no Restaurante O Comercial (no interior do Palácio da Bolsa), reserva com a R... See more Bom dia
Agradecia o favor de confirmarem até ao dia 2/10 a vossa presença no evento - VISITA+ALMOÇO ou apenas VISITA, ou apenas ALMOÇO para que eu possa confirmar as nossas reservas, ok?
Para quem já confirmou os locais de encontro são:
- VISITA - entrada do Palácio da Bolsa, 11h/11h15
(a visita começa às 11h30 e é necessário comprar os bilhetes antes).
- ALMOÇO - no Restaurante O Comercial (no interior do Palácio da Bolsa), reserva com a Ref: BC9R69A - Hora: 12h30 em nome de Paula Ribeiro.
Caso pretendam podem acompanhar o evento através da página de FB onde talvez seja mais fácil comunicar para o caso de surgir alguma dúvida. O evento no FB é este: https://www.facebook.com/events/629487517575076/?active_tab=about
É um evento público pelo que basta assinalar VOU para o seguir.
Muito obrigada e até sexta!
Paula ▲ Collapse
| | | | | Obrigada a todas pela presença | Oct 4, 2019 |
Obrigada pela vossa presença no nosso encontro e almoço.
Até à próxima
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Porto - Portugal | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
