Simple text editor for Windows -- any recommendations? Thread poster: Samuel Murray
|
|---|
Samuel Murray 
Netherlands
Local time: 21:27
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Hello everyone
Today, my text editor (Akelpad) stopped working. I mean, it insisted that a UTF8 file is ANSI and I could not convince it otherwise. So, I'm on the prowl for a new text editor. I would like something simple but capable of doing the most basic functions, including using wildcards or regex in find/replace, the ability to correctly guess a file's encoding (or to allow me to specify it and then reload the file with that encoding), the ability to open individual files i... See more Hello everyone
Today, my text editor (Akelpad) stopped working. I mean, it insisted that a UTF8 file is ANSI and I could not convince it otherwise. So, I'm on the prowl for a new text editor. I would like something simple but capable of doing the most basic functions, including using wildcards or regex in find/replace, the ability to correctly guess a file's encoding (or to allow me to specify it and then reload the file with that encoding), the ability to open individual files in individual windows, and the ability to change the display font. Free or paid.
Do you have any recommendations?
Samuel ▲ Collapse
| | | | Philippe Locquet
Portugal
Local time: 20:27
Member (2013)
English to French
+ ...
| | | wotswot
France
Local time: 21:27
Member (2011)
French to English
| Try Editpad Pro | Sep 1, 2021 |
Notepad ++ is very good, but I've been using Editpad Pro ([url=https://www.editpadpro.com/[/url]) for many years and it's never let me down, even with huge TBX/TMX files. And you can choose any system font for the display.
As for file encoding, it has a really useful file encoding feature that detects (best-guess) the file's encoding and lets you easily switch encoding, say between UTF8, Unicode 16 little/big endian, and many more encoding options then you preview the result before saving ... See more Notepad ++ is very good, but I've been using Editpad Pro ([url=https://www.editpadpro.com/[/url]) for many years and it's never let me down, even with huge TBX/TMX files. And you can choose any system font for the display.
As for file encoding, it has a really useful file encoding feature that detects (best-guess) the file's encoding and lets you easily switch encoding, say between UTF8, Unicode 16 little/big endian, and many more encoding options then you preview the result before saving (or abandoning).
And its Regex is very powerful too see the developer's other products at https://www.just-great-software.com/).
In short, it does everything you mentioned (and probably much more) for a very reasonable licence price (€49).
Good support too.
Richard ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Andriy Yasharov
Ukraine
Local time: 22:27
Member (2008)
English to Russian
+ ...
| Text Edit Plus for PC | Sep 1, 2021 |
I use Text Edit Plus available at vovsoft.com/software/text-edit-plus
Key Features are:
Spell checker
Syntax Highlighter
Generate text stats
Encode and decode text
Combine lines
Command system for extracting desired text
Delete empty lines
Delete duplicate lines
Filter lines
Generat... See more I use Text Edit Plus available at vovsoft.com/software/text-edit-plus
Key Features are:
Spell checker
Syntax Highlighter
Generate text stats
Encode and decode text
Combine lines
Command system for extracting desired text
Delete empty lines
Delete duplicate lines
Filter lines
Generate e-mail lists
Generate word lists
Lowercase and uppercase conversion
Regular expressions
Randomize lines
Reverse lines
Sort lines
Split lines
Crop lines
Unicode Detector
UTF-8 support ▲ Collapse
| | | | esperantisto
Local time: 23:27
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
jEdit is a Java program, thus, cross-platform. It is very powerful but can be used in a simple, open-and-edit fashion. Its functionality can be expanded with tons of plugins (I recommend to immediately install TextTools).
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Simple text editor for Windows -- any recommendations? | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
