Non-English forums » Polish »
GlossPost: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny (pol > eng)
Thread poster: Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:50
Polish to German
+ ...
Feb 1, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Aleksandra Kwasnik

Title: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Source language(s): pol

Target language(s): eng

Source: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Keywords: aberracja sferyczna * magnetosfera * prędkość ucieczki galaktyk * Psy Gończe * zjawisko Dopplera



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

includes d... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Aleksandra Kwasnik

Title: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Source language(s): pol

Target language(s): eng

Source: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny

Keywords: aberracja sferyczna * magnetosfera * prędkość ucieczki galaktyk * Psy Gończe * zjawisko Dopplera



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

includes definitions in Polish

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://words.astronet.pl/index.cgi?pl

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/9512
 ▲ Collapse
 
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:50
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Z góry przepraszam... Feb 1, 2007

... za nieadekwatne sprawdzenie przydatnosci slownika - to nie moja dzialka; 3 sprawdzone hasla, które akurat byly mi potrzebne, okazaly sie jednak przydatne - zweryfikowalam je dodatkowo gdzie indziej.

Wpis ten wprowadzilam jednak juz pare dni temu i nie mialam mozliwosci jego wycofania.

A.

[Edited at 2007-02-01 16:34]
 
M.A.B.
M.A.B.
Poland
Local time: 17:50
English to Polish
+ ...
Błędy? Feb 1, 2007

Tzn. są w nim błędy? A jest jakaś możliwość ich poprawiania?
 
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:50
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Nie wiem ;-) Feb 1, 2007

.... bo to nie mój glosariusz.

Chodzi mi o to, ze nie jestem w stanie stwierdzic w 100% jego przydatnosci, bo to nie moja dzialka.

Ale "wydawal" mi sie przydatny, dlatego go podalam.

Sorry, nie chcialam Cie zdezorientowac, ale mam juz dzisiaj za soba mala dyskusje na temat GlossPostów, dlatego wolalam sie z góry obwarowac

A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: AstroWORDS - Internetowy Słownik Astronomiczny (pol > eng)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »