Member since May '03

Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German
Portuguese to German
German (monolingual)

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto

Cali, Valle del Cauca, Colombia
Local time: 13:50 -05 (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 32 entries
  Display standardized information
Bio

Services:

* Project management
* Translation
* Editing
* DTP



Software:

Excellent command of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

To increase output and quality I work with the following Computer Assisted Translation tools: Déjà Vu, MemoQ, and SDL Studio.



Areas of expertise:

Blockchain and cryptocurrencies
...ICOs
...Technical analyses
...Trading platforms
...Whitepapers

Corporate communication
...Annual reports
...Press releases

Financial markets
...Equity research
...Investment funds
...IPOs
...KIIDs
...Market reports

Management and finance
...Accounting
...Corporate governance
...Human resources
...Mergers and acquisitions

Marketing and market research
...Advertising copy
...Questionnaires and surveys
...Slogans and taglines 



Background:

As a part-time trader in the stock and cryptocurrency markets, I know the trading jargon inside out; from Elliot Waves to Fibonacci levels and Japanese candlesticks. I also have a keen interest in blockchain technology and how it is revolutionizing the world. 

Apart from my in-depth subject matter expertise, my greatest assets are my research and writing skills, my desire for perfection, and my networking abilities. The result is accurate translations which flow as smoothly as the source texts.





Education:


M.A., Anthropology, University of Durham (England)
M.A., History, University of St. Andrews (Scotland)
B.A., History, University of Grenoble (France)



Contact information:


E-mail address: olaf @ wordforce.com
Skype: reibedanz
Telegram: @Olaforey

Time zone: Greenwich Mean Time -6 hours (March-October), -5 hours (October-March)  



Payment in cryptocurrencies accepted

Decoding Cryptocurrencies | TheYoungBizKid

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6745
PRO-level pts: 6157


Top languages (PRO)
English to German3137
French to German1281
German to English902
Spanish to German666
Spanish to English115
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial3209
Law/Patents858
Other697
Marketing596
Tech/Engineering263
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Investment / Securities1401
Finance (general)748
Business/Commerce (general)470
Law: Contract(s)341
Law (general)314
Marketing269
Tourism & Travel162
Pts in 73 more flds >

See all points earned >
Keywords: annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis. See more.annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, contract, contracts, corporate finance, corporate governance, cryptocurrency, cryptocurrency expert, cryptocurrency specialist, cryptocurrencies, crypto currency, crypto currencies, Deja Vu, derivative, derivatives, derivatives documentation, derivatives trading, economics, editing, editing and proofreading, editor, editor and proofreader, financial markets, financial statements, fund prospectuses, futures, futures and options, investment fund, investment funds, investment fund prospectus, investment fund prospectuses, German proofreader, German translator, investor relations, legal contracts, logistics, M&A, mergers and acquisitions, management, management theory, market research, marketing, marketing expert, marketing specialist, marketing texts, Marktbericht, Marktberichte, Optionen, options, options and futures, Optionsscheine, press release, press releases, Pressemeldung, Pressemeldungen, Pressemitteilung, Pressemitteilungen, proofreader, proofreading, quality translations, stock exchange, stockmarket, stock market, structured products, tax, taxation, taxes, technical analysis, tender, tenders, tender documentation, top quality, trading, trading platforms, translating, translations, translator, Xetra. See less.


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs