What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Translation of 2 ICFs for adolescents and children with Dravet Syndrome, plus one ICF for their parents/guardians, English to Russian, 4852 words


Cool!

I Do That



Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Translating 3 ICFs, English to Russian, 12900 words.


Cool!

I Do That



Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Linguistic validation consultant, PRO questionnaire, 704 words, EN>ruLV


Cool!

I Do That



Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Independent review of Patient reported outcomes


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1750 words
  • Medical (general)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Translation of Patient Recruitment Materials


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1170 words
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Patient Study Guides, TR


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 2001 words
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% complete
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Revision of patient reqruitment documents


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Russian
  • 5384 words
  • Medical (general)
  • memoQ
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Translation of Participant Quick Reference Guide for eDiary


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1700 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading of a set of patient recruitment materials for a clinical trial.


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 2333 words
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% complete
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a script for patient recruitment animation. Done!


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 370 words
  • 100% complete
(edited)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Just finished editing questionnaires for a clinical trial, eCOA.


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1313 words
  • Medical (general)
(edited)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Done with reviewing a patient study guide.


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4708 words
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Jelena Gaveika posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a website section about neurosurgery. Finally the long awaited break has come!


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • 9805 words
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)