inclusive language

whatsapp job offers

Language quality assurance for Australian English.

Content creation for New Zealand

subtitles for a business video about cloud computing

Preparing a university application.

SEO content writing for NZ

Trade union video subtitles.

SEO content creation for the NZ market.

CPD training : )

technical electrical translation

Translating Powerpoint presentations in the energy sector, NZ English content creation, website translation

Content creation for a website, proofreading two video games.

Copyediting a game text, so much fun.

Powerpoint presentation on situational leadership for managers.

Training! Thanks Proz for your Translation Day videos.

Preparing for EU translation tender

Proofreading the US version of a French card game that's been adapted to play on digital devices.

Obtained Trados Level 1 Certification today!

Prep for new gaming project

Adventure card game app in English

Webcheck of e-tail site in UK English

cv, product sheet proofreading

• French to English
• fashion, retail

Information security documents

Art exhibition presentation

• French to English

Functional testing of applications and websites, website translation and translation of training materials for businesses.

Retail fashion and homeware website, translating product sheets for the UK market. Online shopping, luxury and fashion, software localisation.

• French to English
• Internet, commerce électronique