What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Translating => Marketing texts for a well-known global hotel group, 3815 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 3815 words
  • Marketing
  • Trados Online Editor
  • 100% complete

Editing/Proofreading => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 20K words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 20817 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 3058 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 3058 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of an informational text about cervical cancer screening, 5810 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 5810 words
  • Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)

Translating => New product ad page of a global luxury cosmetics brand, 180 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 180 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Social media videos of a global luxury cosmetics brand, 294 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 294 words
  • Cosmetics, Beauty
  • XTM
  • 100% complete

Transcreating => VO scripts for a global chocolate brand, 90 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 90 words
  • Food & Drink, Marketing
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 1510 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1510 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Beauty services menu for a global luxury cosmetics brand, 234 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 234 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => New product web page for a company in printing industry, 1012 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1012 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about work equipment safety & tagging, 383 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 383 words
  • Safety
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Product web pages & datasheet for a company in printing industry, 479 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 479 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Packaging descriptions for a global luxury cosmetics brand, 129 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 129 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 1322 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1322 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

MTPE => Promotional text of a horror/thriller game, 341 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 341 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Microsoft Excel
  • 100% complete

Translating => Hair care product descriptions for a global brand, 991 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 991 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete
replied from ProZ.com at 16:00 Jan 1:

Nice job Mrs. Damla.

Translating => Gel nail polish curing instructions, 963 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 963 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => New product ad page of a global luxury cosmetics brand, 275 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 275 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 1560 words, English>Turkish


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 1560 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 2517 words, English>Turkish


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 2517 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Institution names and terms on sexual education, birth control, maternity care, etc., 954 words, English>Turkish


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 954 words
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 2181 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 2181 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => New product web pages for a company in printing industry, 265 words, English>Turkish


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 265 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Toolbox regarding crisis in aviation, 1420 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1420 words
  • Safety
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Product marketing videos of a global luxury cosmetics brand, 1728 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 1728 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => E-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 2915 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 2915 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Product marketing text of a global luxury cosmetics brand, 256 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 256 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

For tracking purpose: Completed multiple occasional translation projects (correspondences, websites, manuals, etc.) in heating industry for a long-time global client for the second half of 2024, ~15K words, English>Turkish and vice versa.


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 15000 words
  • Business/Commerce (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete

Translating => UI of a product compliance software for enterprises, 1696 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1696 words
  • Computers: Software
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 298 words, English>Turkish


Cool!

2 usersI Do That



  • English to Turkish
  • 298 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Community rules of a refugee reception center, 6700 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 6700 words
  • Asylum/Migration/Displacement
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Product marketing texts of a global luxury cosmetics brand, 200 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 200 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Product related e-learning materials for a global footwear brand, 1815 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1815 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • memoQ
  • 100% complete

Translating & MTPE => Marketing texts for a well-known global hotel group, 5470 words, English>Turkish


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 5470 words
  • Tourism & Travel, Marketing
  • Trados Online Editor
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Product web pages for a company in printing industry, 424 words, English>Turkish


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Turkish
  • 424 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Short text about LGBTI+ rights, 62 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 62 words
  • LGBTQ
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Product marketing text of a global luxury cosmetics brand, 271 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 271 words
  • Cosmetics, Beauty
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 731 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 731 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Product marketing texts of a global luxury cosmetics brand, 223 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 223 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Product marketing texts of a global luxury cosmetics brand, 214 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 214 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Short piece of a chemiluminescence immunoassay kit text, 130 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 130 words
  • Medical: Instruments
  • Microsoft Word
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 1417 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 1417 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Monolingual review of a text about prevention of tripping & slipping at construction sites, 474 words, Dutch>Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • 474 words
  • Safety
  • memoQ
  • 100% complete

Transcreating => Ramadan commercial for a global beverage company, 117 words, English>Turkish


Cool!

2 usersI Do That



  • English to Turkish
  • 117 words
  • Advertising / Public Relations
  • Microsoft Word
  • 100% complete

Translating => Web pages regarding process automation for a company in printing industry, 2794 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 2794 words
  • Printing & Publishing
  • memoQ
  • 100% complete

Translating => Promotional text of a car simulation game, 173 words, English>Turkish


Cool!

1 userI Do That



  • English to Turkish
  • 173 words
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Microsoft Excel
  • 100% complete

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 637 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 637 words
  • Marketing
  • XTM
  • 100% complete

Translating => Product marketing text of a global luxury cosmetics brand, 98 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 98 words
  • Cosmetics, Beauty
  • memoQ
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 251 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 251 words
  • Telecom(munications)
  • Lingotek
  • 100% complete

Editing/Proofreading => Social orientation test instructions, 241 words, English>Turkish


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • 241 words
  • memoQ
  • 100% complete