What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Just finished 6 lengthy blog posts about text-to-speech for marketing purposes

text-to-speech, blog post, education, assistive technology


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 10572 words
  • IT (technologia informacyjna), Edukacja/pedagogika
  • memoQ
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Medical records – e-prescriptions, a Hospital Discharge Summary and MRI Reports

prescription, discharge summary, MRI, radiology


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 4141 words
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

User manual for an ultrasonic scaler and air polisher

dental instruments, dental unit, user manual


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 7720 words
  • Medical: Dentistry
  • memoQ
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Just finished a pharmacovigilance agreement and a service agreement for a hepatitis B vaccine

pharmacovigilance, service agreement, confidential information, vaccine


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 3028 words
  • Medycyna: farmacja
  • memoQ
(edited)
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Medical records

medical records, discharge summary, histopathology, radiology


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 7500 words
  • Medycyna (ogólne)
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Marketing materials for a caviar producer

caviar, advertising, marketing


Cool!

1 userI Do That



  • Polish to English
  • Marketing/badania rynku
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

A bunch of Polish Certificates of Employment

Certificate of Employment, Human Resources, employment


Cool!

I Do That



  • Polish to English
  • 3600 words
  • Zasoby ludzkie (HR)
(edited)
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Summary of Safety and Clinical Performance (for users / healthcare professionals)

cardiology, catheters, SSCP, percutaneous coronary intervention


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 3144 words
  • Medycyna: przyrządy
  • Tiger
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Currently translating a judgment on child access

judgment, family court, domestic abuse, child access


Cool!

I Do That



  • English to Polish
  • 4160 words
  • Prawo (ogólne)
  • Smartcat
Paweł Kasprzyk posting from ProZ.com shared:

Working on three articles on professional self development

professional self development, values, learning, career


Cool!

1 userI Do That



  • English to Polish
  • 4544 words
  • self development
  • memoQ
(edited)