What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

From

Showing only entries by Vinícius Peccin. Show everyone's.

11:28 Oct 27

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpretation of a lecture on occupational therapy. Mode: RSI. Language pair: spanish (Spain) <> portuguese (Brazil)

Cool!

I Do That

10:37 Oct 25

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translating on ophthalmology. Language Pair: English > Spanish. 3.5K words.

Cool!

I Do That

12:20 Oct 24

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on automotive company training course. RSI mode, Language pair: PT (Brazilian) to Spanish (LATAM)

Cool!

I Do That

12:18 Oct 24

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on automotive company training course. RSI mode, Language pair: PT (Brazilian) to Spanish (LATAM).

Cool!

I Do That

13:12 Oct 18

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on 35th FEPAL, Latin American Psicoanalisis Congress. Rio de Janeiro, Brazil. Language pair: Spanish <> Portuguese (Brazil).

Cool!

I Do That

11:50 Oct 16

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on FEPAL (Federación Psicoanalítica de América Latina) meeting at Rio de Janeiro, Brazil. Language pair: ES<>PTBR. Day 1.

Cool!

I Do That

18:17 Oct 14

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translating on ophthalmology: cataracts, dry eye and glaucoma. 8.5 k words - Language pair: EN>SP.

Cool!

I Do That

12:24 Oct 11

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

2nd day interpreting on Coalition for Venezuela. Language pair: ES <>PTBR. Rio de Janeiro, Brazil.

Cool!

I Do That

11:39 Oct 10

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting ES<>PTBR on Coalition for Venezuela meeting 2024. Rio de Janeiro, Brazil

Cool!

I Do That

11:38 Oct 8

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting on climate change meeting. Language pair: ES-Latam < > PT (Brazilian).

Cool!

I Do That

15:22 Oct 7

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translating EN > ES on ophthalmology. Refractive surgery. 1.5k words.

Cool!

I Do That

18:01 Oct 3

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translation about cataract and refractive surgery. 2.4 k words Language pair: EN > ES

Cool!

I Do That

1 user

12:34 Oct 2

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translation of 3.5k words. Patent in the field of machinery. Idiom PT (Brazilian) > ES (Spain).

Cool!

I Do That

12:04 Oct 1

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Subtitling (ES > PTBR) 2 advertising videos for a beverage company.

Cool!

1 userI Do That

11:53 Sep 19

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting the meeting "Financing the Future" for Observatório do Clima. RSI event, language pair: PTBR <>ES.

Cool!

I Do That

14:41 Sep 12

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting ES<>PTBR "Special Session of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean" - UN Environment Programme (Day 2). Rio de Janeiro - Brazil

Cool!

I Do That

13:39 Sep 11

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Interpreting ES<>PTBR "Special Session of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean" - UN Environment Programme (1st Day). Rio de Janeiro - Brazil

Cool!

I Do That

(edited)

12:54 Aug 30

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Translating 7k words ( EN>ES and ES>PTBR) for a ophthalmology magazine.

Cool!

I Do That

13:07 Aug 28

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

2nd day translating 7k words ( EN>ES and ES>PTBR) for a ophthalmology magazine.

Cool!

I Do That

13:40 Aug 27

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

I am translating cataract and glaucoma surgery articles. 7k words. EN> ES and ES>PTBR

Cool!

I Do That

14:00 Aug 21

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Last day of interpreting at TELCO TRANSFORMATION LATAM (Rio de Janeiro, Brazil). Translation of 10k words EN>ES. Field: glaucoma and cataract surgery.

Cool!

1 user

I Do That

1 user

11:21 Aug 16

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Nasal spray patent translation project. 7,5K. Languages: PTBR >ES.

Cool!

I Do That

13:32 Aug 13

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Second day interpreting FINANCE OF TOMORROW at Porto Mara Valley, Rio de Janeiro, Brazil. Interpretation: ES <> PTBR

Cool!

1 userI Do That

11:30 Aug 12

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

First day interpreting FINANCE OF TOMORROW at Museu do Amanhã, Rio de Janeiro, Brazil. Interpretation: ES <> PTBR

Cool!

1 userI Do That

12:54 Aug 11

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Last day of translating cataract and glaucoma surgery articles. 10k words. EN>ES

Cool!

I Do That

16:12 Aug 9

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

Last day of interpreting at the G20 event for culture ES < > PTBR (Rio de Janeiro, Brazil). Translation of 10k words EN>ES. Field: glaucoma and cataract surgery.

Cool!

4 usersI Do That

(edited)

20:45 Aug 8

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

I'm interpreting for the G20 cultural meetings in Rio de Janeiro, Brazil.

Cool!

1 userI Do That

14:23 Aug 6

Vinícius Peccin posting from ProZ.com shared:

I am translating cataract and glaucoma surgery articles. 10k words. EN>ES

Cool!