| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| | two2tango 
Argentina
Local time: 08:28
Member
English to Spanish
+ ...
| Más de Cronos | Jun 7, 2003 |
Y para los monotemáticos, aclaro que mi comentario sobre Cronos era muy amplio. Lo único que con el correr del tiempo sigue el camino de la roseta son las arterias...
| | | | | Estoy dudando... | Jun 10, 2003 |
Después de tanto desvarío... No sé si me conviene arriesgar mi única neurona. Sin embargo, desearía aprovechar esta oportunidad para solicitar la intercesión de los amables moderadores, ya que hace satamente 10 (diez) días que no recibo un módico e-mail de Proz (ni Kudoz questions, ni laburos, ni pauguau, ni na de na). A pesar de mil reclamos, no he tenido respuesta.
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
| charlesink
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
| ¿cuando, donde, como? | Jun 10, 2003 |
La edad me ha hecho lento, o qué? Después de tanta chipaca roseta, no sé cuando será, ni donde , ni como.
| | |
|
|
|
two2tango
Argentina
Local time: 08:28
Member
English to Spanish
+ ...
| ¿Dónde y a qué hora? | Jun 20, 2003 |
Nos vamos preparando.....
| | | | Mónica Torres
Argentina
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
| Mensajes ausentes | Jun 20, 2003 |
Yo recibo unas cuantas cosas pero no lo de esta lista o sea no powwows. Bien, tendré que entrar a mirar. Pero a pregunta es la misma ¿Dónde y cuándo? Saludos
M'o
| | | | | ¿ESTÁ CONFIRMADO EL 28 EN BUENOS AIRES? | Jun 20, 2003 |
Por ahora parece que podré ir. Favor indicar lugar y hora. Gracias.
| | | | charlesink
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
| ¿cuando, donde, como? | Jun 20, 2003 |
sigo sin saberlo
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
Chicos, esta noche trataré de contactar a la gente del lugar que tenía pensado.
También tengo un plan b).
Estamos en contacto, Aurora
| | | | | VAYAN PENSANDO DONDE PUEDE SER EL PRÓXIMO... | Jun 20, 2003 |
Si Dios quiere, espero estar el 28 con ustedes.
Supongo que ya habrán visto mi foro "¿Powow con los dorados y surubíes"?
Mi idea es que vayan pensando en un futuro powow con sabor a turismo. Como a mí me gusta la pesca, pensé en Concordia o Isla del Cerrito, pero las posibilidades son muchas:
1) Si quieren una alternativa "gasolera", hay hoteles en Mar del Plata que están cobrando 10 pesos por persona, con baño privado y calefacción. La Isla del C... See more Si Dios quiere, espero estar el 28 con ustedes.
Supongo que ya habrán visto mi foro "¿Powow con los dorados y surubíes"?
Mi idea es que vayan pensando en un futuro powow con sabor a turismo. Como a mí me gusta la pesca, pensé en Concordia o Isla del Cerrito, pero las posibilidades son muchas:
1) Si quieren una alternativa "gasolera", hay hoteles en Mar del Plata que están cobrando 10 pesos por persona, con baño privado y calefacción. La Isla del Cerrito (Chaco) es también una alternativa económica, en todo sentido, y está cerca de Paraguay.
2) Si buscan algo más "internacional", entonces habría que pensar en Iguazú (frontera con Brasil y Paraguay), en Concordia (frontera con Uruguay), o en Mendoza (frontera con Chile).
No me animo a proponer el powow aún, hasta que vea la disposición de los Prozianos a participar de un evento de dos o tres días, donde podríamos conocernos mejor, compartir experiencias y pasarla bien. Espero sus comentarios.
Será hasta el sábado 28.
Roberto ▲ Collapse
| | | | | AH, Y NO SE PREOCUPEN POR EL TRABAJO... | Jun 20, 2003 |
En Mar del Plata y en Iguazú, el alquiler de computadora con internet cuesta un peso la hora, en Concordia dos pesos, y en la Isla del Cerrito tendría que ser con señales de humo...
| | | | | VAYAN ANALIZANDO ESTAS ALTERNATIVAS PARA EL PRÓXIMO POWOW... | Jun 20, 2003 |
y por favor digan cual prefieren...
Las primeras dos son las ideales para aficcionados a la pesca, pero las otras son alternativas muy lindas. La más económica de todas es Mar del Plata, yo prefiero cualquiera de las primeras dos alternativas, pero tenemos que ser realistas, buscar un lugar que nos interese a todos para compartir y conocernos mejor:
1) Isla del Cerrito ... See more y por favor digan cual prefieren...
Las primeras dos son las ideales para aficcionados a la pesca, pero las otras son alternativas muy lindas. La más económica de todas es Mar del Plata, yo prefiero cualquiera de las primeras dos alternativas, pero tenemos que ser realistas, buscar un lugar que nos interese a todos para compartir y conocernos mejor:
1) Isla del Cerrito (Chaco), frente a Paso de la Patria:
http://www.austral.addr.com/pesca/page2.htm
http://webchaco.hypermart.net/turismo1.htm
2) Concordia (Entre Ríos), frente a Salto (Uruguay)
http://www.turismoentrerios.com/concordia/index.htm
http://www.termasconcordia.com.ar/turismo.htm
http://www.colonentrerios.com.ar/elpalmar/index.html
3) Iguazú
http://www.misiones.gov.ar/turismo/fotos/saltos.htm
http://www.argentinaturistica.com/informa/igzifotos.htm
4) Mar del Plata
http://www.mardelplata.com/
5) Mendoza
http://www.argentinaturistica.com/informa/menifotos.htm
6) Villa Carlos Paz es otra alternativa válida por su bajo costo y por estar en el centro de la República Argentina.
http://www.argentinaturistica.com/informa/vcpifotos.htm
Saludos.
Roberto ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Voto por Concordia | Jun 20, 2003 |
Es una ciudad hermosa, hay acceso a Internet, está cerca de Uruguay, etc.
Me gusta la idea de la Isla del Cerrito también, pero dudo que podamos convivir dos días sin acceso a una máquina; tendremos mayor o menor síndrome de abstinencia y la cosa se puede complicar. Podemos organizar una excursión de pesca a este lugar, ya fuera del ámbito de los powwow.
Saludos,
Andrés
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 08:28
English to Spanish
+ ...
| Voto por cualquier lugar pero... | Jun 20, 2003 |
sin pesca.
Sé que no es lo que quiere escuchar Robert, pero no comparto para nada la pesca en sí.
Si se arma un viajecito de 2 ó 3 días sin pesca (de peces, aclaro for if the flies...) cuenten conmigo.
Au
| | | | | AU, NADIE TE OBLIGA A IR A PESCAR | Jun 20, 2003 |
Si se opta por Concordia, como pareciera ser hasta ahora, puedes ir al Parque Nacional El Palmar, a la Represa de Salto Grande, a la ciudad uruguaya de Salto, al Palacio San José... o simplemente pasear por el Parque San Carlos.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires - Argentina | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
