Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Wordfast-PRO – Level 2

This discussion belongs to ProZ.com training » "Wordfast-PRO – Level 2".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

camilapedraza
camilapedraza  Identity Verified
Local time: 01:19
Spanish to English
+ ...
Training Schedules Jul 11, 2013

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Training Schedules Jul 11, 2013

CamilaPedraza wrote:

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best!


Hello Camila,

Thank you for your interest in the training.

Sessions on Wordfast are conducted on a monthly basis, http://www.proz.com/translator-training/trainers/446/courses . A workshop on Wordfast-PRO – Level 1 has been conducted recently and a session on Wordfast-PRO – Level 2 is now available.

More sessions will be announced soon.

As for the question about using wordfast in Mac OSX, I believe this issue has been discussed on the forum at http://www.proz.com/forum/86

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
Colombia
Local time: 01:19
Spanish to English
+ ...
Word Fast Jul 12, 2013

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Word Fast Jul 17, 2013

SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much


Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: http://www.proz.com/translator-training/course/8791-wordfast_pro_level_1

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
Colombia
Local time: 01:19
Spanish to English
+ ...
Word Fast Jul 17, 2013

Helen Shepelenko wrote:

SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much


Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: http://www.proz.com/translator-training/course/8791-wordfast_pro_level_1

Hope this helps.

My bests,
Helen


Thank you for your valuable information Helen. Have a very nice day
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast-PRO – Level 2






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »