Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
182
Malak Bassam
Malak Bassam
Native in Arabic 
English, Arabic, education, economy, theology, science, editing, subtitling
183
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
184
Assia Amnay
Assia Amnay
Native in English Native in English, French Native in French
Accounting, Finance (general), Gaming/Video-games/E-sports, Insurance, ...
185
Betsy Diana Niuves-Franco
Betsy Diana Niuves-Franco
Native in English 
english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
186
Rana Hussein
Rana Hussein
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Libyan, Jordanian, Egyptian, Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Tunisian, Saudi , Lebanese, Yemeni, UAE) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Scientific, Medical, Health, Cancer, Genetic, Infections. Diseases, Administration, Business, ...
187
James Scanlan
James Scanlan
Native in English (Variant: British) 
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), Religion, ...
188
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic 
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
189
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
190
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in Arabic 
Construction / Civil Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Law (general), ...
191
ATIF ELBAGHIR OSMAN
ATIF ELBAGHIR OSMAN
Native in Arabic 
Management, International Org/Dev/Coop, Human Resources, Government / Politics, ...
192
Galal Abdul Karim
Galal Abdul Karim
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
193
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
194
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
195
Mariam Aziz
Mariam Aziz
Native in Arabic 
Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Court Interpreter, Immigration Interpreter, Translator, Certified Interpreter, ...
196
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi) 
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
197
English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
198
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: Irish, British, UK, US, Canadian) Native in English
Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Finance (general), ...
199
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
200
Sonja Hart
Sonja Hart
Native in English 
arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.