Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
202
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
203
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabic Native in Arabic
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping, Real Estate, ...
204
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
205
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
Psychology, Medical: Health Care, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Religion, ...
206
Shahad alshammari
Shahad alshammari
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
translation, localization, linguistics, subtitle .
207
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabic 
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
208
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
209
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
210
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Retail, Cinema, Film, TV, Drama, ...
211
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in Arabic 
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
212
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) 
translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter
213
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
214
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
215
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
216
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
217
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
218
Shady Mohamed
Shady Mohamed
Native in Arabic Native in Arabic
Medical Interpretation, Social Services Interpretation, Customer service/Insurance Interpretation.
219
Sherry Boshra
Sherry Boshra
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, ...
220
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.