Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
162
Mohamed_Adam
Mohamed_Adam
Native in Arabic 
163
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
164
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
165
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
166
Saoussane
Saoussane
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
167
Alexander Neilson (X)
Alexander Neilson (X)
Native in Scots (Variants: Insular Scots (Orkney/Shetland), North East/Doric, Central Scots, Ulster Scots, Lowland Scots) Native in Scots, English (Variants: British, Scottish, New Zealand, US, Australian, UK) Native in English
Spanish, English, Scots, Arabic, Politics, Linguistics, Social Sciences, Tourism, Culture, Heritage, ...
168
Yaniv Moshkovitz
Yaniv Moshkovitz
Native in Hebrew Native in Hebrew
Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ...
169
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, ...
170
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) 
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
171
Wlaa Odeh
Wlaa Odeh
Native in Arabic 
172
arwam
arwam
Native in Arabic 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
173
paula semaan
paula semaan
Native in Arabic 
Arabic, technical and general translation, English, French
174
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabic 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
175
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
176
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
177
Yara Freiha
Yara Freiha
Native in English Native in English
English, Arabic, French, Social sciences, Psychology, Sports, Philosophy
178
Cara Piraino
Cara Piraino
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
179
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Medical: Health Care, Medical (general), Law: Taxation & Customs, Accounting, ...
180
Melanie Magidow (X)
Melanie Magidow (X)
Native in English (Variant: US) 
Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.