Interpreters » Chinese to English » Law/Patents » Poetry & Literature

The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
22
CHI WANG
CHI WANG
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Architecture
23
Robert Hopkins
Robert Hopkins
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
24
Mark Lam
Mark Lam
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
25
albertdeng
albertdeng
Native in Chinese Native in Chinese
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
26
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thai Native in Thai
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
27
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
28
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
29
宁 韦
宁 韦
Native in Chinese Native in Chinese
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
30
pkchan
pkchan
Native in Chinese Native in Chinese
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
31
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
32
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
33
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English Native in English
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
34
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
35
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in Chinese (Variants: Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinese, English Native in English
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
36
Charles Wu
Charles Wu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) 
Chinese, English, Localization, Literature, International Business, Construction, Electrical devices. Computer hardware.
37
Vivian Yuan
Vivian Yuan
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Interpreting, intepretor, consecutive interpreting, Chinese, games, game, gaming, video games, game design, apps, ...
38
Huijuan Zhang
Huijuan Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, ...
39
Zijie Zhao
Zijie Zhao
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
English, Chinese, business, law, social science
40
Francis Fine
Francis Fine
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.