Interpreters » English to French » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings

The English to French translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Leonard Bauschke
Leonard Bauschke
Native in German (Variant: Germany) 
Translation, French, German, English, Spanish, Business, Corporate, Finance, Law
42
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in French Native in French, German Native in German
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
43
Celine PUIGDEMONT
Celine PUIGDEMONT
Native in French 
English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
44
Gwendoline Perret
Gwendoline Perret
Native in French (Variants: Swiss, Canadian, Standard-France, Belgian) 
French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
45
Peter LEGUIE
Peter LEGUIE
Native in French Native in French, English Native in English
Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
46
Olivia Guillaume
Olivia Guillaume
Native in French 
French translator, French native speaker, English into French, Spanish into French, marketing, business, press releases, fashion, tourism, hotels, ...
47
Marie MONTEROSSO
Marie MONTEROSSO
Native in French (Variant: Standard-France) 
General business, Education, Literature, Fiction, Romance
48
Aybüke B.
Aybüke B.
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
49
charles guay
charles guay
Native in English Native in English, French Native in French
Software, French, English, Marketing, menus, Medical, novels
50
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in French Native in French
french italian english spanish catalan
51
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in English 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
52
Pablo Perez
Pablo Perez
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Belgian) Native in French
french, english, english to french, french to english, translation, localization, proofreading, copywriting, literature, video games, ...
53
iulianailasc
iulianailasc
Native in Romanian 
français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
54
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)
Native in English 
interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
55
Laurence Dana
Laurence Dana
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, finance, insurance
56
fmthac
fmthac
Native in French 
French, automotive, technical, administration, management
57
Soaliana Ratsiorimanana (X)
Soaliana Ratsiorimanana (X)
Native in French 
translation, traduction, English, Anglais, français, French, assistance, support, transcription, , ...
58
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
59
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Algerian, Moroccan) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
60
Eliza Hall
Eliza Hall
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Irish) 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Media / Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.