Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in English Native in English
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
42
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
43
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
44
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
45
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
46
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
47
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
48
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in Spanish Native in Spanish
EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
49
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
50
Mika2
Mika2
Native in Spanish Native in Spanish
subtitling, closed captions, subtítulos, transcription, script, transcripción, tourism, religion, social sciences, history, ...
51
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
52
Luz King
Luz King
Native in Spanish Native in Spanish
spsnish, education, tutor, english
53
Maria Paz Muro
Maria Paz Muro
Native in Spanish Native in Spanish
International Org/Dev/Coop, Ships, Sailing, Maritime, Computers (general)
54
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Geology, Science (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
55
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
56
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Marketing, International Org/Dev/Coop, Safety, Nutrition, ...
57
Cynthia Perez Echaniz
Cynthia Perez Echaniz
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
58
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
59
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
60
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.