Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
Law (general), Poetry & Literature, Management, Accounting, ...
22
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, translator, editor, proofreader, localization
23
Marcos Sanchez Urquiola
Marcos Sanchez Urquiola
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish, English (Variants: British, US, US South, UK) Native in English
Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
24
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
25
Valentina Muguerza
Valentina Muguerza
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, mechanics, healthcare, engineering, IT, steelmaking, localization, subtitling, spanish, technology, ...
26
Belen Cobian
Belen Cobian
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
27
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
Gaming/Video-games/E-sports, Metallurgy / Casting, General / Conversation / Greetings / Letters, Music, ...
28
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
29
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
30
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
31
Nicolás Sivero
Nicolás Sivero
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, IT, technology, education, technical translation, certified translation, subtitling, neuroscience, software, ...
32
PilarVS
PilarVS
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
33
Mirta Egea González
Mirta Egea González
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
34
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
35
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization
36
Sofía Meléndez
Sofía Meléndez
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general)
37
Diana Luna
Diana Luna
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
38
Evelyn Herrera Sito
Evelyn Herrera Sito
Native in Spanish Native in Spanish
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
39
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
40
Gabriela Motilla
Gabriela Motilla
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.