Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
82
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
83
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
84
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
85
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
86
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
87
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, Insurance, Tourism & Travel, ...
88
Agueda Gicovate
Agueda Gicovate
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
89
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
90
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in Spanish Native in Spanish
Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
91
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
92
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in Spanish Native in Spanish
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
93
Andrea Barbieri
Andrea Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish
Tourism & Travel, Patents, Advertising / Public Relations, Agriculture, ...
94
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
95
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanish Native in Spanish
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
96
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian) Native in Spanish
Medical: Instruments, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, ...
97
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
98
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
99
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
100
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Folklore, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.