Interpreters » Italian to English » Science » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Irene Preite Native in Italian	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
2	Donatella Ciccimarra Native in Italian , English	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	Loreta Saddi Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
4	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
5	Viola Savaglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
6	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
7	Sam Tattam Native in English (Variant: British)	Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Automation & Robotics, Agriculture, ...
8	Piera Sarasini Native in Italian , English	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
9	Umberto Menon Native in Italian	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
10	Maria Emanuela Congia Native in Italian	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
11	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
13	Lenore Rosenberg Native in English	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
14	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
16	F Filippi Native in Italian	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
17	Paolo Sebastiani Native in Italian	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
18	Emilia Mancini Native in Italian	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
19	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Marco Farrugia Native in English (Variant: British) , Italian	Mathematics & Statistics, Construction / Civil Engineering

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.