Interpreters » Japanese to English » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	onwildside Native in Japanese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
22	Tomoko Kato Native in Japanese	Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
23	Sophie Ao Native in English (Variant: US) , Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
24	Andrew Wong Native in English	Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia
25	Robert Edison Native in English (Variant: US)	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Names (personal, company), ...
26	Elena Edwards Native in Russian , Belarusian	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
27	Fusae Seki Native in Japanese	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
28	Ikue Ohashi Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
29	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
30	Kaori Krady Native in Japanese , English	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
31	Bakul Binjola Native in English	Blogs, and Social media
32	Hiroyuki Nagao Native in Japanese	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
33	Jochen Schütz Native in German (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
34	kanako.w Native in Japanese	Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
35	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
36	Chiaki Pidruchney Native in Japanese	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
37	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
38	Joseph Kim-Suzuki Native in English , Korean , Japanese	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
39	知佳 神谷 Native in Japanese	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
40	Mika Shikase Native in Japanese	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.