The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Management. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
3
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Margit Unser
Margit Unser
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
6
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
7
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
8
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
9
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Metallurgy / Casting, ...
10
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
11
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
13
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
14
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in German Native in German
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
18
Ines R.
Ines R.
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
19
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
20
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.