Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Manufacturing » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
42
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayManufacturing, Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, ...
43
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
ArrayGeology, Medical: Cardiology, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
44
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
45
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
46
Khaled Abdulatif
Khaled Abdulatif
Native in Arabic 
ArrayPatents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
47
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
48
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in Arabic 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
49
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
50
Hamed Kermanshahani
Hamed Kermanshahani
Native in Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Telecom(munications), ...
51
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
52
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
53
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
54
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
55
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
56
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
57
Noha Elrefaey (X)
Noha Elrefaey (X)
Native in Arabic 
Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
58
Muhammad Hosny
Muhammad Hosny
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
59
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
60
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing