Freelance translators » Arabic to English » Bus/Financial » Medical: Health Care » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	mohamed aglan Native in Arabic (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
22	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabic , Hebrew	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
23	Juzer Kabuliwala Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
24	Amr Hemdan Native in Arabic	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
25	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
26	Amany Saeed Native in Arabic	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
27	Ezz Eldeen Mohammad Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
28	Abdulgafoor Moulana Native in Tamil , English , Arabic	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
29	Dr. Ola Siam Native in Arabic	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
30	Mohamed Rehan Native in Arabic	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
31	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
32	Dalia Boulis Native in French , Arabic	ArrayNuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Physics, Automotive / Cars & Trucks, ...
33	Dia Burisly Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , UAE)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
34	sally bassiouni Native in Arabic	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
35	Qais Bajaeifir Native in Arabic	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), ...
36	Fatimah Rashid Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian, Lebanese)	IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
37	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
38	Nancy Eweiss Native in Arabic (Variant: Egyptian)	ArrayPetroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
39	Lamis Maalouf Native in Arabic	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
40	Ahmed ALEM Native in Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing