Freelance translators » Arabic to English » Other » Printing & Publishing » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ed Beetar
Ed Beetar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translation, Arabic, English, Interpreting,
42
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
43
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
44
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
45
Melanie Magidow (X)
Melanie Magidow (X)
Native in English (Variant: US) 
Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
46
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
47
Noha Elrefaey (X)
Noha Elrefaey (X)
Native in Arabic 
Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
48
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
49
Hamed Jamalpour
Hamed Jamalpour
Native in English (Variant: British) Native in English
English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
50
Benedetta Viti
Benedetta Viti
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Standard-Italy) 
Italian, English, French, Arabic
51
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
52
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in Arabic 
English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
53
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
ArraySlang, Automotive / Cars & Trucks, Printing & Publishing
54
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
55
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
56
Eman Riesh
Eman Riesh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
57
Rana Samara
Rana Samara
Native in Arabic 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
58
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
59
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
60
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing