Freelance translators » Croatian to German » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek	ArrayCooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Medical: Health Care, ...
2	mokusnice1974 Native in Croatian , Serbian , Bosnian , German	English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
3	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4	Nela Habalija Native in Croatian , German	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
5	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
6	Olivia K Native in German	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
7	Carmen Križanič Native in Slovenian	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
8	Annika Zang Native in German	ArrayArchitecture, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, ...
9	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in Croatian	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
10	Katharina Gualtieri Native in German	German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
11	Val Štefanko Native in German (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
12	Ivana Kuzmić Native in Croatian	ArrayJournalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Management, Linguistics, ...
13	Veronika Kindler Native in German (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
14	Biljana Grbesa Native in Croatian , Serbian	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
15	Petra Turmisov Native in Croatian	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
16	Iris Mesko Native in German (Variant: Germany) , Slovenian	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
17	Petra Mišak Native in Croatian	ArrayCosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Music, ...
18	Izeta Schorr Native in Bosnian , Croatian	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
19	Lidija Rob Native in Croatian	ArrayEducation / Pedagogy, Government / Politics
20	sazo Native in Croatian , German	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing