Freelance translators » English to German » Page 44

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,569 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

861
Ilona Brophy-Lehmann
Ilona Brophy-Lehmann
Native in German (Variant: Germany) 
862
Stephanie Bohnerth
Stephanie Bohnerth
Native in German Native in German
863
Karin Seelhof
Karin Seelhof
Native in German 
864
John Jory
John Jory
Native in German Native in German, English Native in English
865
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in German Native in German
866
Petra Junge
Petra Junge
Native in German 
867
Ricki Farn
Ricki Farn
Native in German (Variant: Germany) 
868
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
869
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in Arabic 
870
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
871
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
872
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
873
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
874
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
875
Parul Saxena
Parul Saxena
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) 
876
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
877
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
878
Syllabia
Syllabia
Native in English 
879
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English 
880
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing