Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
 		humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
42
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in English, Swahili Native in Swahili
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
43
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
44
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: US, British, Indian) Native in English
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
45
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
46
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
47
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
 		Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
48
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
 		Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
49
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Swiss) Native in German
 		software localilzation, technical writing
50
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
51
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
 		transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
52
Michaela Fischer
Michaela Fischer
Native in German Native in German
 		Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
53
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
 		Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
54
Andrea Thieme
Andrea Thieme
Native in German Native in German
 		ArrayLaw (general)
55
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
56
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in German Native in German, English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Patents
57
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in German Native in German
 		Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
58
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
59
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
 		Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
60
Robert Link
Robert Link
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
 		Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing