Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Silvia M. Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
142	Condi_ Native in English , German (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
143	Beate Lutzebaeck Native in German , English	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
144	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
145	Maciej Pomorski Native in Polish	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
146	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
147	Olesia Koenig Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
148	Beatriz Carrasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
149	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayLaw: Contract(s)
150	Franceline Richert Native in French	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
151	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
152	newtranslati Native in English	ArrayLaw/Patents
153	Vigh Zsombor Native in Hungarian , Romanian	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
154	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
155	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
156	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in English , German	ArrayLaw: Taxation & Customs
157	Mag. Claudia Hölzenbein Native in German	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
158	Jonas Palussek Native in German	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
159	Clemens Wilhelm Native in German	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
160	Katrin Sedlick Native in German	ArrayPatents

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing