Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 34

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

722 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

661
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
662
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in German Native in German, English Native in English
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
663
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
664
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
665
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
666
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in French 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
667
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
668
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in Polish Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
669
Eddy Ensinger
Eddy Ensinger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
670
Elena H
Elena H
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
671
Monika Grabow
Monika Grabow
Native in German Native in German
beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
672
Julia Sudowe
Julia Sudowe
Native in German 
Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
673
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
674
Andrea Reinacher
Andrea Reinacher
Native in German 
German, voice over, French, English, architecture, insurance, finance, biography, marketing, theatre, ...
675
Sibylle Steitz
Sibylle Steitz
Native in German Native in German
ArrayLaw/Patents
676
Harald Kirschner
Harald Kirschner
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayLaw: Contract(s)
677
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in German 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
678
Jan Dittrich
Jan Dittrich
Native in German 
chemistry, chemical engineering, mechanical engineering, environmental, solar, energy, oil, geology, scientific, financial, ...
679
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in German 
English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
680
Daniela Gehringer
Daniela Gehringer
Native in German 
english, german, croatian, software, translation, contracts, linguistics, IT


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing