Freelance translators » English to German » Law/Patents » Law (general) » Page 26

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

526 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
501
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German 
 		ArrayEngineering: Industrial, Architecture, Medical: Health Care, Construction / Civil Engineering, ...
502
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
503
Dorothee Hofmann
Dorothee Hofmann
Native in German 
 		ArrayMedical (general), Mathematics & Statistics, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, ...
504
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
505
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		Portuguese, German, English, at native level
506
Tadeusz Rieckmann
Tadeusz Rieckmann
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
 		translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
507
transotexter
transotexter
Native in German 
 		Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
508
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in German 
 		Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
509
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in German 
 		öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
510
Katja Rameil
Katja Rameil
Native in German 
 		Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, ...
511
Fabiana Villotti
Fabiana Villotti
Native in Italian 
 		english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
512
Michael Zierke
Michael Zierke
Native in English Native in English, German Native in German
 		German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
513
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
514
Daniel Mook (X)
Daniel Mook (X)
Native in English 
 		university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
515
Levent Doğutürk
Levent Doğutürk
Native in Turkish Native in Turkish, German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
516
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainian 
 		ArraySafety, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
517
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
 		Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
518
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
519
Thomas Forsch
Thomas Forsch
Native in German 
 		english, french, german, translation, qualified lawyer, legal translation, financial translation, business translation, MT post-editing
520
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
 		German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Medical: Dentistry
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Folklore
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Music
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
Psychology
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Automation & Robotics
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing