Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 33

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

739 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

641
Nadia Zamboni
Nadia Zamboni
Native in Italian 
expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
642
Laura Zampieron
Laura Zampieron
Native in Italian 
Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
643
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayInternet, e-Commerce, Geology, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
644
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
645
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in Italian Native in Italian
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
646
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in German, Spanish (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
647
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
648
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in English Native in English, French Native in French
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
649
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in Albanian Native in Albanian, Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
650
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Healthcare, medical, translation, localisation, localization
651
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
652
Elena Gabrielli
Elena Gabrielli
Native in Italian 
english to italian transcreator, english to italian marketing translator, english to italian e-learning translator, italian translator specialized in education, swedish to italian translator, swedish to italian marketing translator, swedish to italian e-learning translator, italian, transcreation, transcreate, ...
653
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italian 
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
654
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
655
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italian Native in Italian
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
656
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in Greek 
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
657
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
658
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
659
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English 
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
660
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) 
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing