Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Virginia Bonilla Durán Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
42	Gonzalo Díaz Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
43	Juan Avila Native in Spanish	Interpreter, Medical, Spanish, English
44	Manuela Rodríguez Oncina Native in Spanish	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
45	Santiago Yomaha Native in Spanish (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
46	Jesica Frölich Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
47	Pilar Sánchez-Regalado Native in Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
48	Agustina Miguez Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US)	ArrayMedia / Multimedia
49	Félix Lembo Stache Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
50	Cecilia Welsh Native in Spanish	colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
51	Jaime Llusá Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
52	Monika Jakacka Márquez Native in Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
53	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalan , Spanish	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
54	Jorge D. Nolli Native in Spanish , English	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
55	Adrián Native in Spanish	English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
56	Laura Solana Garzón Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
57	Andrea González Ocando Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
58	megane_wang Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
59	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in Spanish	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
60	María San Raimundo Vega Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing