Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Silvia Markovič Native in Slovak	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
3	Adam Bogar Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
4	María Florencia Vita Native in Spanish	Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...
5	Jazmin Lopez Native in Spanish (Variant: Mexican)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6	Nicolás Alejandro Medina Native in Spanish	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
7	Pilar Sánchez-Regalado Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian)	ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
8	Molly Dunphy-Moriel Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) , English (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9	Emily Wayne Native in English (Variants: French, Canadian, US)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
10	Ethan Tufford Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
11	Adam Pendleton Native in English (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
12	Hunter Gabb Native in English	Spanish, food and culinary,
13	Maria Elena Gil Native in Spanish	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
14	Remy Arce Native in Spanish	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
15	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
16	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17	Diego Prado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
18	Pablo Fernandez Native in Spanish , Catalan	ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19	Romina Muñoz Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
20	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing