Freelance translators » Spanish to English » Other » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

546 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3
Beatrice D
Beatrice D
Native in French (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian) Native in French
French, clinical, medical, translation, interpreting
4
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
5
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in Spanish Native in Spanish
Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
6
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
7
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
8
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
9
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in English (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in English, Swedish (Variants: Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska) Native in Swedish
Array
10
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Array
11
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
12
eVeritas
eVeritas
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
13
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Array
14
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
15
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
16
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in English Native in English
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
17
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in English Native in English
Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
18
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
19
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in English Native in English
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
20
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing